наверх

Казахская матерщина прописалась в Википедии

05.01.2015
Авторы статьи подчеркивают своеобразие и «богатство» казахского мата, ссылаясь на труды известных ученых
Казахская матерщина прописалась в Википедии
Фото: total.kz

передает ИА «NewTimes.kz».

Страница в свободной интернет-энциклопедии «Википедия» появилась в минувшее воскресенье.

В своеобразной бранной лексике указаны наиболее распространенные в казахском языке нецензурные слова.

Вместе с тем в разделе «Употребление в древности» (бранных слов. – NT), в частности, приводятся слова выдающегося казахского писателя и лингвиста Мухтара Ауезова: «В Средневековье были состязания, когда казахские батыры не только с оружием в руках, но и словесно соревновались, кто кого перематерит. Слово в степи играло решающую роль и мат — это древняя кочевая традиция. Это очень богатый пласт казахского языка. Существуют имена людей и фольклорные записи, свидетельствующие о том, что казахский мат — художественный, ритмичный и он очень острый, бьющий прямо в цель».

«Богатство» казахского мата подтверждает другой исследователь Герольд Бельгер, слова которого также приводятся в статье.

«Сегодня вся казахская молодежь в разговоре между собой в качестве междометия использует русский мат. Использует очень нелицеприятные, вульгарные русские слова», - отмечает Г.Бельгер.

Между тем, считает лингвист, «говорить на родном языке казахи будут тогда, когда станут материться по-казахски. Казахский мат значительно образнее и богаче».

«Помимо исконно казахских матерных слов, в быту используется много выражений заимствованных из русского языка, подстроенных под особенности казахской фонетики», - отмечается в статье Википедии.

Источник


Главные новости uralsk.info
Только самые важные события. Подпишитесь на ежедневную рассылку.

Укажите адрес электронной почты

Подписаться
0 комментариев
Показать все комментарии (еще -2)